Thank you!

He might not need to resolve them, but the problem is that he's monogamous, and so being involved with two people like that would bother him immensely. That is probably the main force that would drive him to choose between the two.

And yes, probably the dream world wouldn't be as real as the waking one. Harry doesn't have any idea how to stop visiting it, though.