kasmunaut ([identity profile] kasmunaut.livejournal.com) wrote in [personal profile] lomonaaeren 2009-11-20 02:12 pm (UTC)

Dear lomonaaeren!

I've read your fic Kestrel and I really loved it. It's such a wonderful mix of imagination and realistic traits.

Would you mind, if I translate Kestrel into Russian language.

I'll state everywhere that I'm just a translator and you are the author
of the fics.

Also, the links to the original story on fanfiction.net will be published and I'll send you a link to translation.

I know some people in russian HP fandom who'll be happy to read Kestrel in russian and I'm sure the others will also appreciate your fic greatly.

Thank you for your beautiful work!

Your
MountinAsh


Dear lomonaaeren!
It is the letter for you from my friend.
She hasn't LJ account.
She also has sent it by e-mail.
If you permit the translation, I will be beta of it.
I am the translator of fics by Acid&Sinick to Russian.

Your kasmunaut


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting